sábado, 16 de octubre de 2010

notre niveau de français...

Esto lleva tanto tiempo como borrador que lo voy a publicar y pues ya!!!


Canadá http://es.wikipedia.org/wiki/Canad%C3%A1 en este vinculo se encuentra:
* 1 Etimología
* 2 Historia
o 2.1 Pueblos amerindios
o 2.2 Colonización europea
o 2.3 Confederación y expansión
o 2.4 Guerras mundiales
o 2.5 Época contemporánea
* 3 Gobierno y política
o 3.1 Relaciones exteriores y defensa
o 3.2 Derechos humanos
* 4 Organización territorial
* 5 Geografía y clima
o 5.1 Flora y fauna
* 6 Economía
* 7 Educación, ciencia y tecnología
* 8 Demografía
o 8.1 Religión
o 8.2 Idiomas
o 8.3 Principales ciudades
* 9 Cultura
* 10 Véase también
* 11 Referencias
o 11.1 Bibliografía
* 12 Enlaces externos
He descubierto que Wikipedia.org es una fuente interesante, en ocasiones hay errores, pero son inocentes y generalmente son corregidos..

Canadá es un país dividido en dos... una parte es angloparlante y la otra francoparlante... como que que es eso, pues que de un lado se habla ingles y del otro francés, por que?

por que Canadá esta formada por colonias, algunas fueron colonias francesas y otras inglesas... bueno esa es una explicación vaga y muy incompleta, pero ese no es el tema de hoy... todo eso va a que nuestro plan de inmigrar esta orientado a Quebec, parte francoparlante, bueno si leyeron lo de wikipedia, ese termino no se usa mucho... Los “Québécois” que son los ciudadanos quebequeses, tienen como lengua principal el Frances y ese es nuestro objetivo! por eso estudiamos durante algunos meses el francés...




Estudiar una lengua diferente a la propia no es tan difícil, en especial cuando esta tiene similitudes con la lengua materna propia... el francés es un idioma interesante, con muchas similitudes en su estructura al español, bueno hasta que tuve que aprender el passe composse... hasta la fecha, me toma mucho del pelo (no doy pie con bola) est très difficile parle au français, aussi le écrire... por suerte ya instale en mi Linux Ubuntu los paquetes de idioma francés y los plugin de fire fox.

Canadá es muy grande y el ingles ya estaba en mi hoja de vida, pero por oportunidades laborales y condiciones favorables para la educación de nuestro hijo, tomamos la decisión de solicitar nuestra residencia por la belle province e decir Quebec.

bueno ya explicado el por que del francés entremos en materia...



Siguiendo con nuestro plan de inmigración, la agencia que nos esta asesorando y que a su ves nos da el curso de francés, nos pidió ir a una prueba de idioma... esta prueba fue concretada vía telefónica y con la confianza de quien no sabe a que se va a enfrentar, asistimos! nos encontramos con un personaje, cuya pronunciación del francés era excelente, tan buena que no le entendíamos nada... es conveniente aclarar que en realidad su pronunciación, muy francesa, muy correcta, estaba enfocada ha hacernos sentir que no sabíamos nada y debíamos continuar estudiando, esto lo supongo por que pocos días después nos llego la citación y nos repitieron la prueba con otra persona para quien nuestro nivel estaba muy apropiado a la espectativa y solo debíamos mejorar algunos puntos... En mi caso el passe compose, cet très difficile, je ne pou pas me expresse au passe compose. o algo así jejeje y mi esposa, bueno ella también tiene lo suyo...

viernes, 8 de octubre de 2010

El lío de planear y no poder cumplir... II. La vida responde!!!

-------------------------------------------------------------------------------------------



Ayer después de almuerzo y tras terminar con un trabajo que tenia atrasado, abrí los 5 correos diferentes en que reviso para ver si hay algo mas que hacer... tres de la empresa, uno personal y claro el de facebook, necesario para evitar que las notificaciones llenen mi buzón.

El primer correo, me reportaba un cliente que termino sus descuentos por nomina y me enviaba sus comprobantes de pago para que realizara la baja en la base de datos y en el sistema, lo incluyera en la novedad y le enviara paz y salvo... asunto al cual procedí.

El segundo correo, me indicaba que uno de nuestros proveedores actualizó su lista de precios y que yo debía hacer lo propio con las nuestras sobre sus productos... y no lo hice, bueno es que las ofertas son solo para el mes de agosto y nuestro mercado en el momento no esta activo por circunstancias varias...

El tercer correo, también de la empresa, no tenia los correos que esperaba y por lo tanto procedí a cerrarlo.

En el cuarto, mi correo personal, empecé leyendo lo de siempre, los mensajes de amigos, promociones y mensajes de blogs... Pero de tercero estaba un correo que llevo esperando desde hace varios meses, el nombre del remitente es un nombre francés creo, lo había escuchado en varias películas en ese idioma, suelo verlas para practicar... por lo cual pensé que era una oferta laboral... por que en Francia? No, no en Francia, es que en Québec también se habla francés y pues como decía en la nota anterior, esa es la meta... Y por fin fue!!! llego la citación!!! tanta alegría, que al principio no podía leerla bien, no entendía que era lo que me solicitaban y tratando de responder al correo, hasta lo cerré por error dos veces jejeje. Luego procedí a avisarle a mi esposa e imprimir el correo, pues trae varias instrucciones para seguir...

El quinto correo... bueno de el no supe, ya eran las cinco y debíamos cerrar la oficina y partir a casa...

EXTASIADO, EMOCIONADO, y luego calculando...
Había que concentrarse y empezar a planear basado en la fecha de la entrevista, enfilar esfuerzos y poner metas.

pour l'instant je vais travailler sur mon français, et trouver de l'information et les documents qu'ils nous ont demandé...

et "vive la reine!" Es increíble todo lo que hay para aprender sobre Canadá, en cuanto al aspecto multicultural de su sociedad, su forma de gobierno, sus leyes, impuestos y preceptos sociales... lo bueno es que es lo que queremos para nuestro hijo y nosotros, así que no hay problema :)

Aquí empecé a ver como es Québec http://humanidades.uprrp.edu/francofonia/quebec.html bueno algunos datos...

les dejo las primeras imagenes de "la belle province":










Bueno por ahora me despido, es hora de almorzar y de seguir trabajando... seguro tendre que posponer lo primero. Buena vida para todos :)

domingo, 3 de octubre de 2010

El lío de planear y no poder cumplir...


Nada! tenia un plan, unos tiempos... debo admitir que quizás fui muy optimista y que las cosas se van dando lentas pero seguras... Me continua el mal sabor en la boca, el sentir que no puedo controlar mi vida y que voy casi que a la deriva... me deja con la duda, soy yo o la vida es así?

Esperaba en este momento, al menos haber recibido la citación para la entrevista del consulado Canadiense... mi nivel de francés aun es tan bajo que la demora me favorece... pero... No se, solo debo esperar, pero los días pasan y otros nortes aparecen, lo que antes me parecía una meta, ahora empieza a verse como... "bueno sii, quizás... Si se da todo...", con todo el dinero que ha costado y ya no se ve solido, sera que de repente soy muy inmediatista? Seguro que si! además la empresa mejora y la necesidad de partir no es tan necesaria... pero... en realidad no lo es o solo estoy conformándome con lo que me llega y ya... Trabajar con mi padre me vuelve loco, el estrés hasta me regreso a la pubertad... etapa que me vanagloriaba de haber pasado sin acné... que ahora me cobra la factura jejeje.

Partir es necesario para tener una vida decente en un futuro, dar a mi hijo todo las ventajas que se merece y lograr no ser esclavo de esa búsqueda para mi hijo... por que Canadá? les cuento mañana, tengo sueño, van a ser las dos de la mañana y hoy sábado, madrugue a ver por que mi hijo tenia tos... así que dejemos ahí y que ese sea el tema de mi próxima entrada y así empezar ha hacer mas serio este blog jejeje bueno es que mi vida se ha vuelto mas seria ;)


no tan seria claro!