sábado, 16 de octubre de 2010

notre niveau de français...

Esto lleva tanto tiempo como borrador que lo voy a publicar y pues ya!!!


Canadá http://es.wikipedia.org/wiki/Canad%C3%A1 en este vinculo se encuentra:
* 1 Etimología
* 2 Historia
o 2.1 Pueblos amerindios
o 2.2 Colonización europea
o 2.3 Confederación y expansión
o 2.4 Guerras mundiales
o 2.5 Época contemporánea
* 3 Gobierno y política
o 3.1 Relaciones exteriores y defensa
o 3.2 Derechos humanos
* 4 Organización territorial
* 5 Geografía y clima
o 5.1 Flora y fauna
* 6 Economía
* 7 Educación, ciencia y tecnología
* 8 Demografía
o 8.1 Religión
o 8.2 Idiomas
o 8.3 Principales ciudades
* 9 Cultura
* 10 Véase también
* 11 Referencias
o 11.1 Bibliografía
* 12 Enlaces externos
He descubierto que Wikipedia.org es una fuente interesante, en ocasiones hay errores, pero son inocentes y generalmente son corregidos..

Canadá es un país dividido en dos... una parte es angloparlante y la otra francoparlante... como que que es eso, pues que de un lado se habla ingles y del otro francés, por que?

por que Canadá esta formada por colonias, algunas fueron colonias francesas y otras inglesas... bueno esa es una explicación vaga y muy incompleta, pero ese no es el tema de hoy... todo eso va a que nuestro plan de inmigrar esta orientado a Quebec, parte francoparlante, bueno si leyeron lo de wikipedia, ese termino no se usa mucho... Los “Québécois” que son los ciudadanos quebequeses, tienen como lengua principal el Frances y ese es nuestro objetivo! por eso estudiamos durante algunos meses el francés...




Estudiar una lengua diferente a la propia no es tan difícil, en especial cuando esta tiene similitudes con la lengua materna propia... el francés es un idioma interesante, con muchas similitudes en su estructura al español, bueno hasta que tuve que aprender el passe composse... hasta la fecha, me toma mucho del pelo (no doy pie con bola) est très difficile parle au français, aussi le écrire... por suerte ya instale en mi Linux Ubuntu los paquetes de idioma francés y los plugin de fire fox.

Canadá es muy grande y el ingles ya estaba en mi hoja de vida, pero por oportunidades laborales y condiciones favorables para la educación de nuestro hijo, tomamos la decisión de solicitar nuestra residencia por la belle province e decir Quebec.

bueno ya explicado el por que del francés entremos en materia...



Siguiendo con nuestro plan de inmigración, la agencia que nos esta asesorando y que a su ves nos da el curso de francés, nos pidió ir a una prueba de idioma... esta prueba fue concretada vía telefónica y con la confianza de quien no sabe a que se va a enfrentar, asistimos! nos encontramos con un personaje, cuya pronunciación del francés era excelente, tan buena que no le entendíamos nada... es conveniente aclarar que en realidad su pronunciación, muy francesa, muy correcta, estaba enfocada ha hacernos sentir que no sabíamos nada y debíamos continuar estudiando, esto lo supongo por que pocos días después nos llego la citación y nos repitieron la prueba con otra persona para quien nuestro nivel estaba muy apropiado a la espectativa y solo debíamos mejorar algunos puntos... En mi caso el passe compose, cet très difficile, je ne pou pas me expresse au passe compose. o algo así jejeje y mi esposa, bueno ella también tiene lo suyo...

No hay comentarios:

Publicar un comentario